如果您不幸买到了假车，可以采取以下措施来维护自己的权益：
与卖家协商
首先，您可以尝试与卖家进行协商，要求退款或换货。如果卖家同意，最好能够签订一份书面协议，以确保卖家履行承诺。
向网络平台投诉
如果是在网络平台购买的车辆，您可以向该平台投诉，利用平台对卖家的约束力来维护自己的权益。大多数电商平台都有消费者投诉机制，您可以通过平台提供的渠道提交投诉并附上相关证据。
收集证据
在维权过程中，证据的收集非常重要。您应该搜集与车辆购买相关的所有证据，包括购车合同、发票、付款凭证、车辆一致性证书、保养记录等。这些证据将有助于您在法律诉讼中证明车辆的假冒性质。
向法院提起诉讼
如果协商和投诉都无法解决问题，您可以向被告（汽车销售方）所在地的人民法院提起民事诉讼。在起诉时，您需要提交起诉书和相关证据，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
利用法律武器
根据《消费者权益保护法》，消费者在购买商品或接受服务过程中，如果遭受欺诈，有权要求“退一赔三”。如果销售方的行为构成民事欺诈，您还可以要求额外的赔偿。此外，如果销售方伪造电动车车辆号牌，可能触犯刑法，您可以向公安机关报案，要求对销售方进行处罚。
注意时效问题
在采取上述措施时，建议您尽快行动。一些法律规定和程序可能有时效性要求，迟延处理可能会影响您的维权效果。
通过以上步骤，您可以有效地维护自己的合法权益，避免经济损失，并争取合理的赔偿。