律师要求提交原件的原因主要是因为 原件的证明力通常更高。在民事诉讼中，根据《民事诉讼法》的规定，书证应当提交原件，物证应当提交原物。这是因为原件能够直接、真实地反映案件事实，具有较高的证明价值。
尽管律师在实际操作中可能会收取复印件，但这主要是为了减少保管原件的风险和责任。律师通常会在案件胜诉后将原件归还给当事人，或在法庭上直接使用原件进行核验。
因此，从法律程序和专业操作的角度来看，律师要求提交原件是为了确保案件的真实性和公正性，并维护法律的严肃性。如果当事人确实无法提供原件，可以提交复制品、照片、副本或节录本，但需在提交时说明情况并确保这些替代材料的真实性和合法性。