如果夫妻双方无法通过协议离婚，即一方不愿意前往民政局办理离婚手续，他们可以选择以下途径：
法院诉讼离婚
原告需向被告住所地的人民法院递交离婚起诉状及相关证据。
法院在七日内立案，并通知双方当事人。
法院会进行调解，若调解无效且双方感情确已破裂，法院将依法判决离婚。
线上诉讼离婚
不便亲自前往民政局或法院的夫妻，可以选择线上起诉和线上视频调解离婚。这种方式无需回老家，节省时间，且双方无需见面。
协议离婚的替代方案
若双方同意离婚但一方身体不方便前往民政局，可以选择到一方身体较为方便的民政局办理，或通过诉讼离婚的方式解决。
建议
协议离婚：如果双方能够达成一致，且没有身体上的不便，协议离婚是最快捷的方式。双方需签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。注意离婚冷静期为三十天，冷静期过后需双方亲自到婚姻登记机关申领离婚证。
诉讼离婚：若一方坚决要求离婚而另一方不愿意配合，或者双方在财产分割、子女抚养等问题上无法达成一致，那么通过法院诉讼离婚是必要的选择。诉讼离婚可能涉及较长时间，但最终法院会根据双方实际情况和证据作出公正判决。
选择哪种方式离婚，需根据夫妻双方的实际情况和需求决定。如果双方能够友好协商并达成一致，协议离婚是最佳选择；若无法达成共识，则通过法院诉讼离婚是更为现实和公正的途径。