公司炒股需要缴纳的税种和税率如下：
企业所得税
企业所得收入需要缴纳企业所得税，股票买卖所得属于企业的投资收益，因此应当纳入企业所得税的征税范围。
企业所得税的税率通常为25%，但具体税额会根据企业的应纳税所得额进行计算。应纳税所得额是企业每一纳税年度的收入总额，减除不征税收入、免税收入、各项扣除以及允许弥补的以前年度亏损后的余额。
如果企业持有的股票是居民企业的，并且持有时间超过12个月，那么从这家居民企业获得的股息、红利等权益性投资收益是免税的。
印花税
股票交易过程中，企业还需要缴纳印花税。根据现行税法规定，股票交易的印花税税率为成交金额的千分之一，且仅在卖出股票时征收。
增值税
对于企业买卖股票的行为，如果被视为金融商品转让，则还需要缴纳增值税。金融商品转让的增值税税率为6%。不过，如果企业在一个纳税期内转让金融商品出现的正负差，按盈亏相抵后的余额为销售额。若相抵后出现负差，可结转下一纳税期与下期转让金融商品销售额相抵，但年末时仍出现负差的，不得转入下一个会计年度。
个人所得税
对于个人投资者获得的股息红利所得，需要缴纳个人所得税，税率根据持股时间有所不同：
持有股票未满1年，税率为20%。
持有股票超过1年但未满2年，税率为15%。
持有股票超过2年，税率为10%。
总结：
企业炒股需要缴纳企业所得税、印花税和增值税。
企业所得税的税率为25%，但具体税额会根据企业的应纳税所得额进行计算。
印花税在卖出股票时按成交金额的千分之一征收。
增值税按金融商品转让的盈亏相抵后的余额为销售额，税率为6%。
个人投资者获得的股息红利所得根据持股时间不同，税率分别为20%、15%和10%。
建议：
企业在炒股时，应充分考虑持有股票的时间，以合理利用免税政策。
对于增值税，企业应注意盈亏相抵后的销售额，避免年末出现负差无法结转。
个人投资者在获得分红时，应根据持股时间选择合适的税率进行缴税。