南都讯 记者刘益帆据国家广电总局最新电视剧备案公示，《天才女友》即将于今年12月开拍，该剧或改编自意大利现象级小说“那不勒斯四部曲”中的《我的天才女友》。早在2022年，意大利剧版《我的天才女友》的导演在直播中透露，中国或将翻拍。
据备案公示表的介绍，本剧聚焦于江南小镇两个从小一起长大的女孩的成长史。从上世纪70年代末开始，直至今日的漫长50年岁月里，两个聪明能干的女孩彼此信赖，携手奋斗，又互相竞争。她们一个努力读书考入大学，通过知识改变命运，一个早早进入社会自力更生，缓解家庭的经济压力。
命运给她们铺展了不同的人生道路，但所有的道路其实都充满了坎坷和艰辛，都会经历失败和挫折，都需要通过努力和奋斗去获得成功，感知爱和责任。无论是懵懂无知的少女时代，还是独挑大梁扛起生活的中年时代，抑或是功成名就步入老年，她们都彼此帮衬，慷慨地给予对方支持和友谊。在中国经济发展社会进步的大背景下，她们的生命轨迹是当代女性成长史的缩影。
“那不勒斯四部曲”拥有一批中国粉丝。
“那不勒斯四部曲”自2017年引入中国后，迅速成为现象级读物，豆瓣评分平均高达9.0分。其HBO改编剧集《我的天才女友》亦在国内平台引进，前三季豆瓣评分均超9.4，奠定庞大粉丝基础。去年开播的第四季，也获得了豆瓣8.7的高分。
书中对女性成长、婚姻困境、母职压迫等问题的探讨，与当代中国女性关注的议题紧密相关。然而，翻拍消息引起了部分原著粉丝的担忧，他们质疑道，这种双女主年代史诗剧没必要改编一个意大利那不勒斯的底层故事。粉丝们担心本版《天才女友》有强行蹭原著IP的嫌疑。
《天才女友》的导演和主演等信息暂时未知，目前仅公示了该剧有40集，制作周期为6个月。