合伙律师的交税方式主要根据其收入性质和合伙制律师事务所的实际情况来确定。以下是具体的交税方法：
出资律师的个人经营所得
按照个体工商户的生产、经营所得项目征收个人所得税。
在计算经营所得时，出资律师本人的工资、薪金不得扣除。
合伙制律师事务所的年度经营所得
将年度经营所得全额作为基数，按出资比例或事先约定的比例计算各合伙人应分配的所得。
各合伙人根据分配的所得计算并缴纳个人所得税，同样适用个体工商户的生产、经营所得项目。
雇员律师的收入
律师事务所支付给雇员的工资及分成，按“工资、薪金所得”项目征收个人所得税。
律师从其分成收入中扣除办理案件支出费用的标准，由各省税务局确定，最高不超过当月分成收入的30%。
律师事务所支付给雇员（不包括投资者）的所得
也按“工资、薪金所得”项目缴纳个人所得税。
合伙律师的税收优惠政策
个人承担的按照律师协会规定参加的业务培训费用，可以据实扣除。
对于确实不能提供合法有效凭据而实际发生与业务有关的费用，经当事人签名确认后，可按一定标准扣除费用。
合伙企业所得税
如果合伙制律师事务所是合伙企业，则企业所得税按照个人所得税征收，不再另外缴纳企业所得税。
总结：
合伙律师的交税方式主要分为按照个体工商户的生产、经营所得征收个人所得税，以及根据合伙制律师事务所的年度经营所得和各合伙人的出资比例或约定比例分配所得并缴纳税款。雇员律师的收入则按“工资、薪金所得”项目缴纳税款，并可扣除办理案件的相关费用。此外，合伙律师还可以享受一些税收优惠政策，如业务培训的扣除费用等。