公司借款给个人的账务处理步骤如下：
确认借款业务
确定借款方和借入方，并签订借款合同。合同应明确贷款金额、利率、还款期限等内容。
编制借款凭证
根据借款合同和相关法律法规的规定，编制相应的借款凭证（如银行转账凭证、现金支票等），记录下借款方的借记信息以及借入方的贷记信息。
在账户上反映
借款凭证经审核无误后，应在企业的总分类账和明细分类账的借方或贷方对应科目中登记。总分类账中的“其他应付款”科目可以用来核算企业间的往来款项；明细分类账可以根据具体情况设置，如将借款划分为短期借款和长期借款等类别。
计提利息费用
根据借款合同约定的利率计算出借款期内应付的利息费用，并将其计入相关会计科目的借方。例如，如果借款是用于生产经营活动，则应计入“财务费用”科目；如果借款是为了购买固定资产，则应计入“投资收益”科目。同时，还应根据会计制度规定，将利息费用计入当期损益。
还款处理
借款到期时，借款方应根据借款合同约定及时归还本金及利息。归还后，应从相关会计科目的贷方冲减，以消除该笔借款的痕迹。
相关税务处理
企业之间的借款涉及到的利息支出，应按规定缴纳所得税。根据税法规定，企业从关联方取得的借款利息收入属于免税范围，但需提供相关的扣除凭据。此外，如果企业之间存在债权债务关系，还需要关注相关的增值税纳税问题。
合规管理
为了保证企业间借款的合规性，应建立健全内部控制制度，加强内部审计和监督检查工作。定期对借款情况进行核查，确保借款款项的安全性和合理性。
示例分录
借入时
借：银行存款
贷：其他应付款/短期借款
计提利息时
借：财务费用
贷：应付利息
支付利息时
借：应付利息
贷：银行存款
借：应交税费——应交个人所得税
贷：银行存款
归还本金时
借：其他应付款/短期借款
贷：银行存款
注意事项
公司向个人借款只能通过“其他应付款”科目进行核算，不能记作“短期借款”或“长期借款”。
支付的利息需要个人代开增值税发票，并且企业有义务代扣代缴借款人获取利息的个人所得税。
利息费用计入当期损益，且不超过金融企业同期同类贷款利率计算的数额，才可以凭发票准予税前扣除。
通过以上步骤和示例分录，公司可以规范地进行借款给个人的账务处理，确保合法性和准确性。