京城烟云之翠明庄
在北京东华门大街尽头，有一座十分气派的琉璃瓦顶楼房，叫翠明庄宾馆。从外观来看，它和现在的高级宾馆别无二致，只是多了几分古典韵味。鲜为人知的是，翠明庄背后曾有一段隐秘的“谍战风云”。
日式高级宾馆
翠明庄宾馆所在的位置，距王府井商区不远，属于黄金地段。20世纪30年代，京剧大师梅兰芳曾相中这片宝地，准备建一座大戏园子，供票友们听戏消遣。可还没来得及动工，便爆发了卢沟桥事变，古都北平沦陷在日寇铁蹄之下。
1938年1月，日军华北驻屯军司令部迁到北平，日本的高级官员和商人也随之大量涌入。当时的北京饭店、六国饭店都是欧美各国出资兴建的，京城还没有一座日式的高级宾馆供日本高层人士居住。于是，日军抢占了梅兰芳先生看上的这块地皮，兴建了一座高级日式旅馆，取名“翠明庄”。
翠明庄外观为中式风格，内部为日本样式。酒店具备最新建筑式样，设施档次与日本国内最高级的一流酒店一样。建成后的翠明庄，成为接待日本上层人士的场所。比如，侵华日军战犯冈村宁次，当时华北方面最高司令长官，每次来北平几乎都在此下榻。翠明庄也成了日寇制定侵华战略的地方，如针对中共百团大战而发动的“五月大扫荡计划”，就是在此成形。
1945年，日本宣布投降后，在北平的日本人纷纷仓皇撤离。此后，翠明莊收归国民党政府所有。
没有硝烟的战场
解除日本侵略的“外患”后，国共两党的“内忧”日益白热化，战争一触即发。当时，自认为“国际警察”的美国，不希望中国再次发生战争。杜鲁门总统派遣“特使”与陆军上将马歇尔，在国共两党中间极力斡旋。
曾经暗战的翠明庄
1946年，国共两党和美国代表，在北平成立军事调处执行部（即“军调部”），调处全国范围的一切军事冲突。军调地点在协和医院，中共代表一部分住在北京饭店，机要、电台的同志住在离协和医院不远的翠明庄。
原来，日本投降后的翠明庄收归国民党政府所有，为励志社和军统局两个部门所占据，成了臭名昭著的特务机关。因此，这里外表看起来是一个外事接待部门，其实里面的办公人员一个个都是彻头彻尾的特务，且大多是由军统局训练后派来的。军调期间，将中共代表安排在此，就是为了利用这个特殊的环境，对他们进行监视与控制。
翠明庄宾馆的服务员较为复杂，有战地服务团的人员，也有国民党军统局训练后派来的特务。这就意味着，中共代表团的所有行动，都在他们的监视和掌控之中。宾馆里，几乎每天都上演真实的谍战剧。
楼下总服务台的“大堂经理”，密切监视着中共代表团每个人的出入。服务员一天恨不得收八遍纸篓，两小时就换一次床单，今天说检修门窗，明天说清查家具，后天又说检修电话……
中共代表团的暗战
对付国民党特务“收纸篓”的小伎俩，中共代表团则“见招拆招”。中共代表团秘书长李克农，让大家没事就故意在纸条上随便写写画画，附上一些电话号码或是人名地址。然后，专门把纸撕成小碎片，扔进纸篓里来迷惑敌人。李克农笑着说：“这些特务既然对这些感兴趣，就让他们拿去慢慢研究好了，反正他们待着也没事干。”
中共代表团将电台和机要科集中在翠明庄的南楼，专人把守，不准任何“服务员”入内。但明枪易躲，暗箭难防。有一次，中共代表团正在进行电台联络时，发现有可疑电波出现。李克农立即指示排查，很快查出国民党特务在翠明庄的地下室偷偷架设了一部小型电台，专门监听中共代表团的电波。中共代表团提出严重抗议，国民党和美国代表无言以对，只好偷偷撤走了那部小型电台。
翠明庄变成涉外星级酒店
蒋介石根本就没有“和平”的诚意，国共和谈最终失败。1947年1月8日，美国退出调处，马歇尔离华返美。随后，叶剑英也带领军调部中共代表团的最后一批人员和物资离开翠明庄。
北平和平解放后，中共中央组织部接收了翠明庄，作为接待重要客人的招待所。贺龙、胡耀邦等同志都曾在此下榻翠明庄成了“党员干部之家”，并不对外开放。直到 1998 年底，翠明庄由机关内部招待所变成涉外星级酒店，最终向世人揭开了神秘面纱。