玫瑰花移栽的最佳时间通常是在 春季或秋季。具体来说，有以下几个时间段可以考虑：
秋季：
秋季落叶后到封冻前是移栽玫瑰花的最佳时期。在这个时间段内，玫瑰花的根系营养大量回流，但由于地温较高，根系还处于生长期，移栽后伤根和断根能在冬前完全愈合，并且容易发出新根，从而提高移栽的成活率。
春季：
春季在土壤解冻后到玫瑰萌动前进行移栽是适宜的。此时，玫瑰的根系已经开始生长，而地上部分尚未萌发枝条，移栽后伤根和断根的愈合较快，容易生出新根，成活率也较高。春季移栽应在玫瑰萌芽前结束，以免影响成活率。
除了选择合适的时间段，移栽时还需要注意以下几点：
尽量保留两三枚枝条和根系一起移栽，以减少损伤。
移栽后要及时浇透水，并保持半阴通风的环境，帮助玫瑰花恢复生长。
栽后管理也很重要，包括适时施肥、修剪等，以确保玫瑰花健康生长。
综上所述，如果条件允许，春季是移栽玫瑰花的首选时间，因为此时温度适宜，有利于提高成活率和管理。如果错过了春季，秋季也是一个非常好的选择。